Quand Gustav prend le nouveau tapis de Chrome pour son pépé, les enfants l'aident à escorter la relique au cimetière des monstres. Mais Osmo doit vaincre ses peurs avant le rituel. / Quand la bouée Donut d'Osmo disparaît avec le reste du courrier, le trio part à la recherche des coupables. Ils implorent l'aide de l'Aurore Boréale, qui ne donne rien sans rien.