Barney Miller a été victime d'un très grave accident, ce qui lui vaut d'être choisi pour devenir le deuxième homme bionique. Mais Miller, plus puissant que Steve, réagit mal à l'opération et devient dangereux. Steve doit l'arrêter...