Finlande, juin 2007. Comme chaque été, les Kurtti se retrouvent pour fêter à la campagne la Saint-Jean dans la propriété familiale de Risto et d'Eeva. Au cours du week-end, Tommi, 2 ans, échappe à la surveillance de Seppo, son père, alors qu'Elias, le voisin en colère, s'enfonce dans les bois, armé d'une carabine. Tommi est tué d'un coup de feu, Elias est aussitôt soupçonné. Douze ans plus tard, le drame a laissé des traces : Seppo et Olivia sont séparés. Risto organise tout de même un voyage pour toute la famille sur l'île de Kos, en Grèce. À peine installé à l'hôtel, il croit reconnaître Elias parmi les convives et se met à l'épier. Le jeune homme en question se fait appeler Leo et occupe la chambre 301.