Ce deuxième épisode démarre au moment de l'explosion, retraçant tout ce qui a suivi, notamment l'organisation des secours et l'enquête.