Annie rêve de son père avant de se réveiller. Dans le district de Stohess, la police militaire a reçu l'ordre d'escorter un char de la Légion de reconnaissance. Hitch se moque d'Annie, en retard car elle s'est levée trop tard...