Lorsque Riggs rend visite à son beau-père en prison, l'évocation de vieux souvenirs révèle un secret sur sa femme décédée. Pendant ce temps, Murtaugh tente d'impressionner le capitaine Avery. Trish et Léo Getz essaient de résoudre une affaire de meurtre sans aide extérieure...