Les vacances de Noël de Murtaugh à Hawaii tombent à l'eau quand le policier et son partenaire, Riggs, doivent enquêter sur le meurtre d'un vieil ami...