Cole et Murtaugh cherchent à trouver un équilibre entre leurs responsabilités familiales et professionnelles, tandis qu'ils veulent coincer un gang responsable d'une arnaque à la lotterie.