L'ancien agent international de la CIA Wesley Cole effectue un retour remarqué. Il devient le partenaire de Murtaugh. Avery poursuit sa campagne électorale pour être élu au conseil de la ville...