Philippe doit accueillir son père dans son miniplex, alors qu'il est anéanti par la fin toute proche de sa chienne Lady. De son côté, Patrick vient dormir avec Romane dans le Sépartement pour la première fois et se rend compte qu'il n'est pas évident de trouver sa place entre Raoul qui fait des cauchemars et veut donc dormir avec sa maman, et Philippe qui voudrait un second avis pour sa chienne.