Philippe a trouvé sa voie, il va faire un spectacle sur son idole de toujours : Jacques Brel. Patrick s'est installé dans le Sépartement mais pour Romane, il est urgent de régler un gros problème qui la met en danger au quotidien : sa folie dépensière. Avec le soutien de Patrick, elle se rend pour la première fois aux débiteurs anonymes, pendant qu'au stage de chant qu'il effectue pour son spectacle, Philippe rencontre la sculpturale Valéria.