Max est installé, superbe, amoureux et anxieux à la terrasse du café de la Fontaine, il attend Pauline, mais elle ne viendra pas. Max est désespéré. Jul tente maladroitement de le réconforter, elle panique et perd ses moyens. Stéphane tente de rattraper le coup mais le rendez-vous est un fiasco. Jul s'enfuit mais Max est touché par cette jeune femme qui semble émue par sa détresse et lui écrit un mot dans le livre qu'elle a oublié sur la table du bar. Il la remercie pour sa bienveillance, elle a su trouver les mots justes. Peut-être se recroiseront-ils un jour par hasard ?