Colleen reconnait Libby sur les photos de malfrats et avoue que la jeune femme fréquente la bande de Goo Goo Knox. N'arrivant pas à trouver de cohérence à la psyché torturée de Libby, Kreizler se tourne vers Karen Stratton pour l'aider à analyser son comportement. Après avoir découvert que le tueur a réussit à s'introduire jusque dans le bureau de Sara, John Moore estime qu'elle n'est plus en sécurité à l'agence. Il décide de l'installer dans la maison de sa grand-mère afin d'assurer sa protection...