A l'hôpital, Sara découvre que l'infirmière en chef maltraite aussi bien les patientes que les infirmières. L'une d'elles, Libby, accepte de parler à Sara mais refuse d'évoquer le sort du bébé de Martha. Grâce à une séance d'hypnose, qui lui fait recouvrer ses souvenirs enfouis, la Señora Linares apprend aux enquêteurs qu'une femme la surveillait dans le parc où elle promenait Ana avant l'enlèvement...