Emilia a oublié son portable sur un siège du métro. Alors qu'elle a rendez-vous avec l'homme qui l'a retrouvé, celui-ci est abattu devant ses yeux. Neuf jours plus tôt. Le quartier général de la police de Hambourg est en alerte. El Adoua, instigateur d'un attentat commis à Oslo, vient d'être abattu en Italie. Egalement recruteur, il aurait séjourné à Hambourg deux semaines plus tôt. La police soupçonne un attentat imminent. Sous les ordres de Rose Kuhlenkampf, de l'office régional de police judiciaire, Gabriel Bach, un agent aux méthodes discutables, est mis sur l'affaire aux côtés de Holly Valentin, une brillante jeune recrue. Raza Shaheen, un jeune Afghan sans histoires, se trouve bientôt happé dans leur enquête...