Sydney est Tonton Sécurité, un écureuil qui donne des conseils aux enfants à la télévision. Ruff, l'ours plantigrade, son meilleur ami dans l'émission, est victime d'un accident. Hannibal en profite pour passer le casting afin de jouer le rôle de Ruff...