L'Agence tous risques assure la protection des "Cloches", célèbre groupe de musiciens, après que Charlotte King, la chanteuse du groupe, et Billy Rey, son demi-frère, ont été victimes d'une tentative d'enlèvement...