En ville, Lila expose finalement son portrait dans le magasin de chaussures tandis qu'elle commence à travailler dans l'épicerie des Carracci. Lors d'une fête chez madame Galiani, Lila retrouve Elena. Les jeunes filles comprennent toutes les deux que la vie les sépare de plus en plus et elles en sont profondément affectées. Leur amitié jusqu'alors indéfectible pourra-t-elle résister à ce mouvement cruel ?