Dans son quartier, Lila est appréciée de tous en raison de sa générosité. Elena décide de lui laisser ses filles pendant que Nino et elle, réconciliés, séjournent à New York pendant quelques semaines. Au retour de ce merveilleux voyage, Lila et Elena révèlent toutes deux qu'elles sont enceintes. Trouvant une situation stable sur la Via Tasso avec Nino et ses filles, Elena découvre que sa mère, Immacolata, est atteinte d'une tumeur au poumon...