L'Agence tous risques est engagée par une jeune artiste pour retrouver ceux qui ont envoyé son petit ami à l'hôpital. L'enquête conduit les membres de l'Agence jusqu'à une galerie d'art de Beverly Hills. Hannibal et sa bande s'aperçoivent vite que le propriétaire n'est pas simplement un amateur d'art, mais aussi un fieffé coquin...