En Amazonie, les membres de l'Agence ont du mal à s'orienter. Leur expérience de la guerre les aide, et ils parviennent à retrouver la trace de Brian.