Lorsqu'un de leurs collègues est brutalement passé à tabac par des hommes de main de la mafia, un petit groupe de modestes commerçants contacte l'Agence tous risques. Ils espèrent ainsi se débarrasser définitivement de ces malfrats...