L'Agence tous risques doit tirer le général Stockwell des griffes d'espions russes. En échange, l'armée cessera de poursuivre Hannibal et ses amis. Mais l'équipe n'a que 36 heures pour agir. Assez pour laisser à Hannibal le temps d'inventer un plan infaillible...