Les membres de l'Agence tous risques sont engagés pour chasser un homme de sa propriété mais, très vite, ils choisissent de travailler pour son fils...