Après avoir lâché prise, Akashi se ressaisit. Chose incroyable, il s'excuse auprès de ses coéquipiers. C'est un tout autre joueur qui s'apprête à rentrer sur le terrain...