Kaijô est très mal en point face à Fukuda Sôgô, principalement à cause de Haizaki qui vole les techniques avant de les rendre inutilisables par ses adversaires. Mais le pire reste à venir, car la douleur au pied de Kise se réveille...