Le quart de finale opposant Kaijô à Fukuda Sôgô a enfin débuté. Ryôta Kise est bien décidé à prendre sa revanche sur Shôgo Haizaki, pour mettre un terme à leur rivalité datant de l'époque de la génération miracle. Mais Haizaki, bien que dénué du moindre esprit d'équipe, se révèle encore plus redoutable qu'autrefois...