Le match épique opposant Seirin à Tôô est proche de son terme : plus que quelques minutes dans le dernier quart-temps. A défaut d'inverser la tendance, Seirin réussit au moins à grignoter petit à petit l'écart de points. Mais c'est à ce moment-là qu'un déclic se produit chez Kagami, qui va tout bouleverser...