Pour prouver son innocence, Kuba avoue que, la nuit de la disparition de Wiki, il se trouvait avec l'épouse de Misztal, un collègue. Celui-ci, furieux, lui révèle que Wiki avait un amant. Alors qu'au pénitencier, Daniel est menacé par Surma, un des trafiquants de drogue, Hela cherche Tomek, pour l'interroger au sujet de sa fille...