Alors que des lions parviennent à tuer quatre buffles, un autre buffle isolé repousse courageusement cinq grands félins dans une rivière asséchée.