Kiff et ses amis sont coincés dans une cabine du téléphérique et essaient de ne pas perdre la tête. Kiff déteste sa nouvelle coupe de cheveux.