Kiff et Barry enquêtent pour découvrir où se rend Harry lorsqu'il ne va pas en cours. / Kiff et Barry décrochent un job d'été à la mairie et mettent tout en oeuvre pour faciliter la vie des citoyens de Table Town.