Helen accepte de jeter un sort à Barry si Kiff lui présente Roy Fox, le père de Chandelle. Un voyage en voiture tourne mal quand d'effrayants motards poursuivent les Chatterley et Barry.