La démission Toujours amoureux d'Édith, Charles décide de démissionner de son poste pour ne plus avoir à travailler avec elle. Anne découvre qu'elle est enceinte. D'après une idée originale de Michael Sun Genre : comédie dramatique.