Le paléontologue Alan Grant, l'idole vivante d'Owen, revient à reculons sur Isla Nublar pour une inauguration. De son côté, Simon s'arrange pour l'y faire rester dans l'espoir de gagner en visibilité...