Vic propose à Owen de se joindre à lui pour une partie de pêche entre hommes qu'Owen accepte volontiers. Mais s'il l'accepte, c'est en réalité pour faciliter sa traque d'un Carnotaurus fugitif. Accompagnés de Red et des raptors, nos pêcheurs arrivent au centre des visiteurs du premier Jurassic Park, où ils retrouvent Sinjin, envoyé ici par Danny. Mais à leur grande surprise, ils tombent au beau milieu d'une bagarre opposant le Carnotaurus à un Baryonyx. A Jurassic World, Danny tente par tous les moyens de faire sortir Claire de son bureau afin de lui dérober la cassette vidéo de Nedry. Malheureusement, Simon fait des heures supplémentaires et voudrait terminer toute la paperasse le plus vite possible...