Ian Malcolm est de retour à Isla Nublar (au grand dam d'Owen lorsqu'il le voit s'approcher de Claire) pour donner une conférence. Toutefois, les préparatifs de Simon ont surchargé le système électrique, provoquant le chaos sur l'île. Pendant ce temps, Danny hypnotise Sinjin dans l'espoir qu'il se souvienne de l'emplacement de la cassette de Nedry. Convaincu que Sinjin le mène droit vers son précieux butin, celui-ci lui réserve en réalité une surprise toute autre.