Poppy est enfin retournée habiter chez sa mère. Belle se rend dans un hôtel pour un jeu de rôle avec un vampire comme client. Lorsque celui-ci décède pendant la session, elle panique et appelle Ben qui ne répond pas à sa demande. Pire, ce dernier accepte un rendez-vous avec Poppy….