Belle accompagne Poppy en prison : cette dernière rend visite à sa mère et compte bien confronter Stéphanie à ses mensonges. En parallèle, Belle reçoit une proposition d'adaptation de son best-seller au cinéma mais elle doit se rendre à New York pour en discuter. De retour à la maison, Belle assume son rôle parental par intérim lorsqu'elle surprend Poppy au lit avec un garçon….