Belle tente de divertir Des, un jeune homme qui adore mélanger amour et nourriture. Cette excentricité donne matière à un nouveau chapitre. Mais rien ne garantit qu'il sera du goût de Duncan. De son côté, Bambi essaie tant bien que mal de se débarrasser de Byron qui se montre trop ardent. Parallèlement, Ben décide de rompre avec Jackie...