Jackie, la soeur de Belle, arrive et s'installe sans prévenir. Elle a en effet quitté son mari. Belle réalise qu'elle n'a jamais parlé à sa soeur de son métier secret. Elle se sent incapable de lui en parler. Parviendra-t-elle à demeurer suffisamment discrète pour éviter d'éveiller la curiosité de Jackie ? Un soir, la jeune femme lit le livre de sa soeur. Stephanie, de son côté, comprend également qui est l'auteur de cet ouvrage. Bambi y apprend, avec irritation, que les filles noires sont moins bien payées que les blanches...