Au saut du lit, Hannah a décidé de révéler son secret à Alex, mais celui-ci est pressé et préfère qu'elle attende le week-end pour le faire. Au club de golf, elle évoque ses doutes et ses craintes avec Ben avant de recevoir un coup de fil de son premier client en dix jours. Il s'agit de Blake, un garçon en fauteuil roulant, amené par son père. Ce dernier se montre particulièrement mal à l'aise et Hannah l'invite à attendre son fils dans sa voiture. Le jeune Blake, de son côté, n'en mène pas large. Plutôt que de passer à l'acte, il préfère finalement évoquer sa solitude sentimentale avec Hannah, qui lui prête une oreille attentive...