Belle vit pleinement sa relation avec Alex. Elle avoue même à Ben être amoureuse mais elle craint qu'Alex ne découvre la vérité sur sa double vie. Le besoin de travailler se fait de plus en plus ressentir, mais ira-t-elle jusqu'à risquer de mettre son couple en péril ?