Hugues Langlois réclame le retrait des caméras de surveillance installées par ses voisins, les Béret, qu'il considère comme une atteinte à sa vie privée. Les Béret, de leur côté, affirment que ces mesures visent seulement à assurer leur sécurité. Mais alors, qui est dans son droit ?