Bucciarati et son équipe ont réussi à quitter le train de justesse. Ils savent qu'ils sont suivis. Ils vont devoir prendre toutes les précautions du monde pour arriver sains et saufs à Venise.