Fugo est aux prises avec Illuso, dont le pouvoir le retient dans un monde où tout est inversé, un monde à l'intérieur du miroir. À l'extérieur, Abbacchio et Giorno ne sont pas d'accord. Le premier soutient qu'il faut suivre les ordres et ne se concentrer que sur la mission principale, à savoir retrouver la clé. Mais le jeune Giorno refuse d'abandonner Fugo. Les avis divergent et l'équipe, déjà fragile, vole en éclats...