Fugo est aux prises avec Illuso, dont le pouvoir le retient dans un monde où tout est inversé, un monde à l'intérieur du miroir. À l'extérieur, Abbacchio et Giorno ne sont pas d'accord.