En Belgique, Chloé et Claire enquêtent sur les traces du père de Chloé. Sorensen, l'ancien responsable du secteur "recherches" de Saskia, qui vit caché, est persuadé que Didier Forrest a été assassiné. Au même moment, une étude scientifique qui met en cause Saskia, fait la une des médias. Le député Guillaume Delpierre y voit une opportunité de médiatiser son combat législatif, mais Bowman contre-attaque et instille le doute sur la validité de l'étude grâce au travail de Claire. Cette dernière, irrésistiblement attirée par l'assistant parlementaire de Delpierre, se trouve en mauvaise posture...