Les deux filles sont maintenant liées par un secret : Francis ne doit jamais savoir pour le vol. Elles vont se liguer contre les vieux : Francine et les parents de Prune, qui évidemment s'adorent (normal ils ont le même âge). Sauf que c'est dimanche, et ce soir Prune doit jouer devant la productrice son fameux 5 minutes qui défonce Alma... ça devient moche cette affaire. Peut-être qu'il faut assumer et dire la vérité à Francis ?