Après deux années d'absence, Jane croise Lina, sa meilleure amie, de passage pour quelques jours. Mais les deux femmes sont mal à l'aise à l'occasion de ces retrouvailles et restent distantes. Que leur est-il arrivé ? Au même moment, Jane se réjouit de pouvoir enfin vivre une simple liaison avec Fabian. De son côté, Petra aide sa soeur emprisonnée pour meurtre. Alors que Rafael avoue enfin ses sentiments à Petra, Xiomara réserve une surprise de taille à Rogelio...